В жизни комиссара полиции Рафаэля Стикса наступил тяжелый период: его супруга намерена развестись, сын испытывает к нему презрение, а отец, утратив зрение, ожидает эвтаназии. Однажды ночью на пристани Стикс случайно сталкивается с человеком в маске, совершившим убийство. Начав преследование, он оказывается под прицелом, и преступник стреляет в него. Спустя некоторое время тело Рафаэля прибивает к берегу. Он приходит в сознание, хотя его сердце не бьется.